UN VIAJE DE MIL MILLAS COMIENZA CON UN SOLO PASO

158

DAY

Viajeros existen desde hace mucho, desde que el hombre comenzó a explorar el mundo, a expandir sus límites y a mezclarse con otras culturas. Somos muy curiosos. Nos gusta conocer y salimos en busca de otros territorios para explorar y sorprendernos.

Los turistas son algo más recientes y la línea entre unos y otros a veces no es clara. En un mismo viaje podemos cambiar de roles. En cualquier caso, lo importante es viajar y descubrir nuevos lugares, gentes y formas de vida.

Hay gente que viaja, guía en mano, siguiéndola al pie de la letra como si fuera una biblia que contiene la verdad absoluta sobre qué ver y hacer, dónde dormir, dónde comer, etc. Son una herramienta muy útil a la hora de obtener información relevante (a veces incluso demasiada, o demasiado escasa) pero al fin y al cabo una herramienta en la que apoyarnos, no algo de lo que tengamos que depender en exceso.

Podemos tomar nuestras propias decisiones y salirnos de la norma, vivir nuestra propia experiencia, totalmente diferente a lo que muestran en las guías, pasear por calles que no están en los mapas, comer en la calle, en puestecillos que un día están allí y otro no, o descubrir sitios que sólo los del lugar conocen. Así, sin duda, haremos de cada viaje una experiencia única para cada uno de nosotros.

 

A JOURNEY  OF A THOUSAND MILES BEGINS WITH A SINGLE STEP

Travelers had been around for a long time, since man began to explore the world, to expand its boundaries and mingle with other cultures. We are very curious. We like to meet and we travel in search for other places to explore and wonder.

Tourists are more recent and the line between the two of them is sometimes unclear. On the same trip we can change roles. In any case, the important thing is to travel and discover new places, people and lifestyles.

There are people who travel, guide in hand, and follow it blindly like a bible that contains the absolute truth about what to see and do, where to sleep, where to eat etc.They are a very useful tool in obtaining (sometimes even too much, or too little) relevant information but after all, it’s only a tool in which to find support, not something we have to rely on at all times.

We can make our own decisions and get off the beaten path, live our own experience, totally different from what it is shown in guides, walking through streets that are not on the maps, eating on the street, in stalls that one day are there and next day there are not, or discover places only the locals know. By doing so, we will certainly make of every trip a unique experience for each of us.

Share on Facebook3Tweet about this on TwitterPin on Pinterest3