NO HAY PEOR OFENSA QUE LA INDIFERENCIA

El cuento del samurái:

-“si alguien llega hasta ustedes con un regalo y ustedes no lo aceptan ¿a quién pertenece el obsequio?”

-“a quien intentó entregarlo”- responde uno de los alumnos

-“lo mismo vale para la envidia, la rabia y los insultos” – dice el maestro- “cuando no se aceptan continúan perteneciendo a quien los llevaba consigo”.

 

Una forma diferente de ilustrar el famoso dicho “no ofende quien quiere sino quien puede”. Parece simple pero tiene su miga.

Muchas personas con las que nos encontramos a menudo emplean técnicas como comentarios aparentemente inofensivos pero de doble sentido, insultos más o menos abiertamente, falta de respeto, etc con el objetivo de hacernos perder los papeles y la paciencia. En muchas ocasiones este tipo de actitud nos hiere, sólo porque nosotros lo permitimos, en cierto modo. Esto sucede porque les damos poder a todos los demás, porque nos dejamos llevar por la necesidad de aprobación de los demás y dejamos de creer en nosotros mismos.

Muchas de las cosas que nos pasan escapan a nuestro control, no podemos hacer que estos comentarios desaparezcan, pero sí podemos cambiar nuestra actitud y la manera en la que reaccionamos ante los mismos. Si simplemente hacemos oídos sordos o no nos dejamos llevar y evitamos entrar en el juego, los insultos, como dice en el cuento se quedan con quien los lanza, porque no hay quien los recoja.

Tenemos la capacidad de elegir la forma en que queremos interpretar lo que nos llega de fuera y por tanto, de dejar que nos afecte en la medida que solo nosotros deseamos,de nosotros depende tomarlo como una ofensa o no.

 

NO OFFENSE IS WORSE THAN INDIFFERENCE

The tale of the samurai:

– “If someone comes to you with a gift and you don’ accept it, to whom does the gift belong?”
– “To that who tried to deliver it” – one of the students answered
– “The same goes for envy, anger and insults” – says the master, “if not accepted, they still belong to whom was carrying them.”

A different way to illustrate a famous saying in Spanish, meaning something like “You are hurt only if you allow yourself to feel ofended”. It seems simple but there are many implications in this.

Many people we face often employ techniques such seemingly harmless comments but with intended double meaning, more or less open insults, disrespect, etc in order to make us get on our nerves and lose patience. Often this kind of attitude hurts us, only because we allow it, in a certain way. This happens because,led by the need for approval from others, we pay more attention to what they say than we do to believe in ourselves.

Many of the things that happen to us are beyond our control, we can not make these comments disappear, but we can change our attitude and how we react to them. If we just ignore it or do not play the game, insults, as mentioned in the story above, are left with the caster, since no one picks them up.

We have the ability to choose how we interpret what comes from outside and therefore how we are affected by it. So it’s our choice to take it as an offense or not.

#HAPPINESS#LIFE#SLOW

Deja un comentario

Your email address will not be published / Required fields are marked *