LA VIDA ES MEJOR CON LA FAMILIA Y LOS AMIGOS

En estas fechas sumamos esfuerzos para reunirnos con nuestra familia y también para disfrutar de la otra familia, los amigos!

Es cierto que la familia es la que te toca y los amigos los eliges, como se suele decir, pero a veces los lazos y las fronteras entre uno y otro se difuminan: hermanas que son amigas y amigos que son como hermanos. Porque es cierto que hay amigos que se vuelven familia.

Aunque en estos días buscamos huecos en la agenda para estar con nuestra familia y acordarnos de todos nuestros amigos, es importante que lo hagamos durante todo el año. Es difícil en el día a día y a menudo dejamos pasar los días, semanas y meses, siempre posponiendo una llamada, una visita, una actividad, etc.

Otras veces ponemos como excusa la distancia, pero el sentimiento no desaparece: recordamos muchos momentos que nos hacen sonreír, echamos de menos pasar ratos con ellos…y aunque los sentimientos y las intenciones son buenas, se quedan en eso si no hacemos nada por demostrarlos.

Así que en estos días, al menos una vez al año, recuerda decirles, tanto a tu familia-familia como a tu familia de amigos, lo mucho que los quieres y disfrutas con ellos.

 

LIFE IS BETTER WITH FAMILY AND FRIENDS

These days we make a great effort to gather around our family and also our other family: our friends!

It is said that family is the one you born in whereas you can choose your friends, although sometimes the line between the two becomes blurry: there are sisters/brothers who are friends and friends who are brothers. Some friends certainly become family.

Although we put all our efforts to make time for everyone in our schedule specially during these days, it’s important to do it all throughout the year. Sometimes it’s difficult to find time in our day to day to make that phone call, that visit or that activity with them.

Some other times we use distance as an excuse, even though the feelings are there: we have memories that make us smile, we miss spending great times with them… and as good as feelings and intentions are, if we don’t take action to show them, they’ll remain just feelings.

So in these special days, at least once a year, remember to say to your family family, as well as to your family of friends, how much you love and you enjoy their company.

 

#FRIENDSHIP#HAPPINESS#LIFE#SLOW

Deja un comentario

Your email address will not be published / Required fields are marked *