LA PALABRA ES MITAD DE QUIEN LA PRONUNCIA, MITAD DE QUIEN LA ESCUCHA

Hoy traemos un cuento sobre la importancia y el poder de las palabras.

 Un Sultán soñó que había perdido todos sus dientes. Después de despertar, mandó llamar a un sabio para que interpretase su sueño.
-“¡Qué desgracia, Mi Señor!”, dijo el sabio. “Cada diente caído representa la pérdida de un pariente de Vuestra Majestad.”
-“¡Qué insolencia! ¿Cómo te atreves a decirme semejante cosa? ¡Fuera de aquí! ¡Castigadle!”, gritó el Sultán enfurecido.

Más tarde, el sultán consultó a otro sabio y le contó lo que había soñado. Este, después de escuchar al Sultán con atención, le dijo:
-“¡Excelso Señor! Gran felicidad os ha sido reservada. El sueño significa que sobrevivirás a todos tus parientes.”
El semblante del Sultán se iluminó con una gran sonrisa y ordenó que dieran cien monedas de oro al sabio. Cuando éste salía del Palacio, uno de los cortesanos le dijo admirado:
-“¡No es posible! La interpretación que habéis hecho de los sueños es la misma que el primer sabio. No entiendo porque al primero se le pagó con un castigo y a ti con cien monedas de oro.”

El segundo sabio respondió:
– “Amigo mío, todo depende de la forma en que se dice. Uno de los grandes desafíos de la humanidad es aprender a comunicarse. De la comunicación depende, muchas veces, la felicidad o la desgracia, la paz o la guerra. La verdad puede compararse con una piedra preciosa. Si la lanzamos contra el rostro de alguien, puede herir, pero si la envolvemos en un delicado embalaje y la ofrecemos con ternura, ciertamente será aceptada con agrado.”

Piensa en ello la próxima vez que necesites decir algo importante a alguien. La historia cambia dependiendo de las palabras elegidas. Un último apunte: se consigue más con sonrisas y paciencia que con enfado y ceño fruncido.

 

THE WORD IS HALF HIS THAT SPEAKS, AND HALF HIS THAT HEARS IT

Today we bring you a story about the importance and the power of words.

A Sultan dreamed that he had lost all his teeth. After waking up, he sent for a wise man to interpret his dream.
– “What a misfortune, my Lord,” said the wise man. “Every fallen tooth represents the loss of a relative of your Majesty.”
– “Insolent! How dare you say such a thing? Get out of here! You will be punished!” cried the enraged Sultan.

Later, the sultan consulted a second wise man and told him what he had dreamed. After listening attentively to the Sultan, he said:
– ” My Grand Lord! A great happiness is reserved for you, since the dream means you will survive all your relatives.”
Sultan’s face broke into a big smile and ordered to give the second wise man a hundred gold coins. When he left the Palace, one of the courtiers said in admiration:
– “How is that posible? The interpretation of dreams you have done is the same as that of the first wise man. And I do not understand why the first was paid with punishment and you with a hundred gold coins!”

The second wise man replied:
-… “My friend, it all depends on how you say it. One of the great challenges facing humanity is learning to communicate. On the communication often depend happiness or misery, peace or war. Truth can be compared to a gemstone. If thrown against someone’s face, it can hurt, but if you wrap it in a delicate packaging and offer tenderly it will certainly be accepted with pleasure. “

Think about it the next time you need to say something important to someone. The story changes depending on you choice of words. One final piece of advise: you can get more with smiles and patience than frowning and in anger.

#HAPPINESS#PEOPLE#SLOW

Deja un comentario

Your email address will not be published / Required fields are marked *