EL MODO DE DAR UNA VEZ EN EL CLAVO ES DAR CIEN VECES EN LA HERRADURA

Un cuento cortito para reflexionar acerca de la importancia de perseverar en nuestros esfuerzos.

El Esfuerzo Correcto

Un hombre decidió cavar un pozo en un terreno que poseía. Eligió un lugar y profundizó hasta los cinco metros, pero no encontró agua.

Pensando que aquel no era el sitio idóneo, buscó otro lugar y se esforzó más, llegando hasta los siete metros, pero tampoco esta vez halló agua. Decidió probar una tercera ocasión, en distinto lugar, y cavar aún mucho más, pero cuando llegó a los diez metros, concluyó que en su terreno no había agua, y que lo mejor era venderlo.

Un día fue a visitar al hombre al cual había vendido el terreno, y se encontró con un hermoso pozo.

– “Amigo, mucho has tenido que cavar para encontrar agua. Recuerdo que yo piqué más de veinte metros, y no encontré ni rastro”, dijo el recién llegado.

– “Te equivocas”, contestó el aludido. “La verdad es que yo sólo cavé doce metros, pero a diferencia de ti, siempre lo hice en el mismo sitio.”

 

IN ORDER TO HIT THE NAIL ON THE HEAD, YOU NEED TO HIT A HORSESHOE A HUNDRED TIMES

A short tale to reflect on the importance of being perseverant in our efforts.

The Right Effort

A man decided to dig a well on his owned land. He chose a spot and dug to five meters deep, but no water was found.

Thinking that this was not the right place, he decided to seek elsewhere and tried again, reaching up to seven meters, but again found no water. He tried a third time, in a different spot and dig even deeper, but when he reached ten meters, he concluded that there was no water at all on his land, and it was best to sell it.

One day he went to visit the man whom he had sold the land, and found a beautiful well.

– “Friend, much have you had to dig for water, I remember digging over twenty meters, and found no trace,” said the newcomer.

– “You may have done” replied the landowner. “The truth is that I just dug twelve meters, but unlike you, I always did in the same place.”

#HAPPINESS#LIFE#SLOW

Deja un comentario

Your email address will not be published / Required fields are marked *